ترجم ألماني عربي يد بيضاء

نتائج ذات صلة

• die Oberhand haben in
  له يد بيضاء في
  ... المزيد
• erfahren sein in
  له يد بيضاء في
  ... المزيد
• bewandert sein in
  له يد بيضاء في
  ... المزيد
• geschickt sein in
  له يد بيضاء في
  ... المزيد
• weiß (adj.) , [weißer ; am weißesten ]
  بَيْضاءُ
  ... المزيد
• weißer Obelisk {hist.}
  المسلة البيضاء {تاريخ}
  ... المزيد
• der Zwergsäger (n.)
  بلقشة بيضاء
  ... المزيد
• die Parlamentärsflagge (n.) , {pol.}
  راية بيضاء {سياسة}
  ... المزيد
• die weiße Schokolade
  شيكولاتة بيضاء
  ... المزيد
• die weiße Flagge (n.) , {pol.}
  راية بيضاء {سياسة}
  ... المزيد
• die Parlamentärflagge (n.) , {Zeichen der Unterhandlungsbereitschaft}, {pol.}
  راية بيضاء {علامة الاستعداد للتفاوض}، {سياسة}
  ... المزيد
• indischer Spinat {bot.}
  بازيلاء بيضاء {نبات}
  ... المزيد
• ein weißer Füllstoff
  حشوة بيضاء
  ... المزيد
• weißer Festung
  القلعة البيضاء
  ... المزيد
• weiße Bohnen (n.) , Pl., {nutr.}
  فاصوليا بيضاء {تغذيه}
  ... المزيد
• die Klingenwaffe (n.)
  أسلحة بيضاء
  ... المزيد
• die Leukozyten (n.) , Pl., {biol.}
  الكريات البيضاء {أحياء}
  ... المزيد
• die Kapkobra (n.) , {zool.}
  كوبرا بيضاء {عالم الحيوان}
  ... المزيد
• der Muskovit (n.) , {Scie.}
  الميكا البيضاء {علوم}
  ... المزيد
• eine weiße Gardine
  ستارة بيضاء
  ... المزيد
• weiße Blutkörperchen Pl., {med.}
  كرات الدم البيضاء {طب}
  ... المزيد
• weiße Nächte Pl.
  الليالي البيضاء
  ... المزيد
• weiße Zähne Pl.
  أسنان بيضاء
  ... المزيد
• die Mohrenhirse (n.)
  الذرة البيضاء
  ... المزيد
• der Weißhaubenkakadu (n.) , {zool.}
  كوكاتو بيضاء {طائر}، {عالم الحيوان}
  ... المزيد
• weißer Thun {Fisch}, {zool.}
  تونة بيضاء {عالم الحيوان}
  ... المزيد
• eine weiße Weste
  سترة بيضاء
  ... المزيد
• weiße Flecken Pl.
  البقع البيضاء
  ... المزيد
• ein weißer Fleck
  بقعة بيضاء
  ... المزيد
• hellhäutig (adj.)
  ذو بشرة بيضاء
  ... المزيد

أمثلة

• Und er streckte seine Hand, die er auf die Brust gelegt hatte, hervor. Sie war für alle, die hinsahen, weiß.
  ونزع يده فإذا هي بيضاء للناظرين
• Und er zog seine Hand hervor, und da war sie weiß vor allen, die zuschauten.
  ونزع يده فإذا هي بيضاء للناظرين
• Doch als nun die Wahrheit von Uns zu ihnen kam , da sagten sie : " Warum ist ihm nicht das gleiche gegeben worden wie das , was Moses gegeben wurde ? " Haben sie denn nicht das geleugnet , was Moses zuvor gegeben wurde ?
  « فلما جاءهم الحق » محمد « من عندنا قالوا لولا » هلا « أوتي مثل ما أوتي موسى » من الآيات كاليد البيضاء والعصا وغيرهما أو الكتاب جملة واحدة قال تعالى « أوَ لم يكفروا بما أوتيَ موسى من قبل » حيث « قالوا » فيه وفي محمد « ساحران » وفي قراءة سحران أي القرآن والتوراة « تظاهراً » تعاوناً « وقالوا إنا بكل » من النبيين والكتابين « كافرون » .
• Als nun die Wahrheit von Uns her zu ihnen kam , sagten sie : " Wäre ihm doch das gleiche gegeben worden , was Musa gegeben wurde ! " Haben sie denn nicht das verleugnet , was zuvor Musa gegeben wurde ?
  « فلما جاءهم الحق » محمد « من عندنا قالوا لولا » هلا « أوتي مثل ما أوتي موسى » من الآيات كاليد البيضاء والعصا وغيرهما أو الكتاب جملة واحدة قال تعالى « أوَ لم يكفروا بما أوتيَ موسى من قبل » حيث « قالوا » فيه وفي محمد « ساحران » وفي قراءة سحران أي القرآن والتوراة « تظاهراً » تعاوناً « وقالوا إنا بكل » من النبيين والكتابين « كافرون » .
• Als nun von Uns her die Wahrheit zu ihnen kam , sagten sie : « Wäre ihm doch das gleiche zugekommen , was Mose zugekommen ist ! » Haben sie denn nicht das verleugnet , was zuvor Mose zugekommen ist ?
  « فلما جاءهم الحق » محمد « من عندنا قالوا لولا » هلا « أوتي مثل ما أوتي موسى » من الآيات كاليد البيضاء والعصا وغيرهما أو الكتاب جملة واحدة قال تعالى « أوَ لم يكفروا بما أوتيَ موسى من قبل » حيث « قالوا » فيه وفي محمد « ساحران » وفي قراءة سحران أي القرآن والتوراة « تظاهراً » تعاوناً « وقالوا إنا بكل » من النبيين والكتابين « كافرون » .
• Und als die Wahrheit von Uns zu ihnen kam , sagten sie : " Würde ihm doch Gleiches zuteil , wie es Musa zuteil wurde ! " Betrieben sie etwa kein Kufr dem gegenüber , was Musa zuteil wurde ? !
  « فلما جاءهم الحق » محمد « من عندنا قالوا لولا » هلا « أوتي مثل ما أوتي موسى » من الآيات كاليد البيضاء والعصا وغيرهما أو الكتاب جملة واحدة قال تعالى « أوَ لم يكفروا بما أوتيَ موسى من قبل » حيث « قالوا » فيه وفي محمد « ساحران » وفي قراءة سحران أي القرآن والتوراة « تظاهراً » تعاوناً « وقالوا إنا بكل » من النبيين والكتابين « كافرون » .
• Eine "Timawrist" Armbanduhr... ...aus weißem Metall mit dehnbarem Armband.
  ساعة يد بيضاء
• ... spürte sie, wie seine riesige Bratwurst bebte.
  بينما يَدّه إنزلقتْ فوق أفخاذِها البيضاءِ الدهنيةِ، فإنها َحسَّت عضوه الضخم ينَبض بالرغبةِ.
• Orks mit dem Zeichen der weißen Hand sarumans.
  الأوركس تحمل ا اليد البيضاء لسارمان
• Du weißt aber schon... das die Hand dann nicht mehr weiss sein wird.
  لن تكون تلك اليد بيضاء